啦啦小说网
会员书架
首页 > >变身三无女主 > 分节阅读 179

分节阅读 179(2 / 2)

上一页 章节目录 加入书签 下一章

正当小圆想要询问江火书本的内容时,江火忽然补了一句:“哦,对了,这一回,我准备先发英文版的,中文版的,先不急。”

“什么”小圆惊呼一声,用诧异的眼神望着江火,道:“你再说一遍”

小圆以为自己的耳朵听错了。

但当江火再次重复之后,小圆的双手,已经揪住了江火的衣领。

“你不发中文版你在逗我”

“唉唉唉,别这样啊,我没说不发中文版啊,但是中文版这件事情,得缓一缓。”江火将自己编好的理由告诉了小圆。

只不过,江火给出的理由,实在是有些牵强。

“你作为一个华夏人,为了写查询外语资料我可以理解,但是,这和中文版和英文版有什么区别难道你因为不好翻译这个理由就将你的语言习惯给改了吗难道你现在和我说话都是脑子里想好英文,然后再翻译成汉语和我说的吗”小圆面色纠结的望着江火。

小圆说得对,当你掌握一门语言之后,是不会出现脑袋里浮现汉语,然后再强行翻译成英文的情况。

无论是什么意思,你都可以用你想用的语言将其组织起来。

江火给出的理由,在小圆这儿根本就不成立。

因为江火身为作者,她完全可以用两种语言书写同一个故事,只要大致的意思相同,根本没有人会去纠结每个文字和单词是否能够对的上。

“哎,不是你听我说,正是因为我查了资料,我能够看懂内里的意思,但是我不知道应该如何用汉字来表达”

江火挥舞着双手,想要向小圆解释清楚。

两种语言,不同的文化,这其中本来就竖着一堵墙。

“我倒是无所谓,但是,这件事情,你如何向广大的书迷解释你如何向广大的网友们解释”

小圆严肃的望着江火,道:“你毕竟是华夏人,说句难听的,若不是书迷们的支持,你第一本书写得再好也没有用,我可以理解,但书迷们不一定能够理解,更何况,你现在还有上千万的粉丝,只要有人随便挑拨几句,这就是一个非常严重的问题对你来说,或许是一个致命的问题。”

江火面色僵凝,她的脑海里,浮现出太爷爷曾经说过的一个词。“文化输出文化输出”

江火相信,就算自己没有做到太爷爷说的这一点,老人家也不会责怪自己。

这毕竟不是一个人就可以完成的任务。

但是,若是做出这种忘本举动,江火坚信,太爷爷肯定会是第一个收拾自己的人。

到那时候,可不就是骂一顿就能解决问题的事情了。

“我明白了。”江火喃喃自语。

“你明白什么了”小圆眉头一挑。

“我明白我爸昨天晚上和我说的话了。”江火抿了抿双唇。

“火,老爷子让我和你说,只要不犯错误,你想做什么就去做什么。”

354 兑换书籍,参加节目

江火被小圆说动了,她选择英文版和中文版同时发布。英文版的内容自然是根据脑海里的单词自己书写,而中文版的内容,则只能从系统内兑换了。

江火仔细的查看了一下兑换价格,她发现,魔戒三部曲的价格并未发生变化,依然是一百点系统点数,而比它字数少的霍比特人就有些坑爹了。兑换一本中文版的霍比特人竟然也需要一百点系统点数而中洲历史的价格更是高达一千点

江火将老托的所有合集全部查询了一遍,对价格进行了简单的加减后,无奈摇头。

原本江火还以为自己的系统点数已经够用了,但真当她选择兑换时,她才知道,自己积累出来的财富,根本就不够看。

江火盯着屏幕上的中州历史,彻底放弃了将老托作品一次性兑换出来的念头。

清空搜索栏,重新搜索,江火把霍比特人的电子档给兑换了出来。

握着手中的u盘,江火轻叹一声,她只能选择慢慢拖着剧情,等到系统积分足够之后,在来兑换后续的内容

当然,虽然江火兑换了书籍,但她并没有立即发布的意思。

而后的时日内,江火一有时间便坐在电脑前,不停的敲击键盘准备存稿。

因为是英文版,江火在码字的同时还要自行检查,所以当她将霍比特人、魔戒三部曲、和精灵宝钻全部码完后,已经是一月中旬了。

解决了的事情后,江火便开始准备即将到来的考试。

在期末考试的前一周,上京大学的校内论坛上,忽然冒出了一则学校发布的消息。

一月二十八日,本部和分校的所有专业考试将会全部结束。结束考试的同学们可以在当日离校,也可以选择留校,参加二十九日与三十日的粉丝互动会。

在江母和学校的积极沟通下,学校答应了江母的提议,将本部最大的礼堂借给了江火,让其召开粉丝互动会。

这一次,学校可不会接待任何外人,参与粉丝互动会的成员必须为校内师生。

此消息一经发出,便吸引了众多学生们的围观,不少人在帖子下留言,询问粉丝互动会参加的方式。

江母之所以向学校借了礼堂两天的使用权,完全就是因为担心参与学生过多,没有足够位置的情况。

因此江母把粉丝互动会变成了场的形式,每一场三个小时,让大家有充足的时间。

当然,参加互动会的同学们皆能获得江火送出的礼物,所有礼物以现场抽奖的形式发送,虽然有价值的高低,但绝对不会出现缺额的情况。

在同学们的询问下,网站管理员开启了准备好的报名功能,所有师生皆可报名,而场次和坐位则是随机抽取生成。

因为是与校方合办的活动,所以校内师生并没有任何质疑,在得知报名渠道开通后,所有人都积极参与,纷纷报名。

等到江火拿到最终的安排事项与场次人数单后,她整个人,头都大了。

“钱蕾,你说这数字是不是搞错了在校的所有师生都参与了”江火盯

点击切换 [繁体版]    [简体版]
上一页 章节目录 加入书签 下一章