第42章 情诗的温度（1 / 2）

再次坐在电脑前校对那段精灵爱情诗篇，感觉已经完全不同。

那些原本优美的词句，此刻读起来仿佛都带上了温度，直烫人心。每一个关于“触碰”、“凝视”、“心跳”的词汇，都像是在影射他们之间发生的点点滴滴。

“这里……”伊莎贝尔指着一段描述精灵恋人初次意识到彼此心动的句子，声音比平时轻柔许多，“‘a ftterthe silehat speaks louder than words’（寂静中比言语更响亮的悸动）……我觉得‘palpita’（悸动）比‘eo’（情绪）更好……”

“嗯，‘悸动’更准确……”杨清表示同意，声音也有些低。他感觉自己的心脏就在经历着文中所描述的“palpita”。

讨论变得异常缓慢和……折磨人。每一句诗的斟酌，都像是在借着角色的口，小心翼翼地试探着彼此的心意。空气里弥漫着一种甜蜜而煎熬的张力。

终于，到了诗篇的最后，也是最直白热烈的一句告白：“My heart is yours, beyond ti and worlds.”（我的心属于你，超越时间与世界。）

两人看着这句英文，都沉默了。

这句诗，像一把钥匙，瞬间打开了所有压抑的情感闸门。它太契合他们的处境，太直击心灵。

杨清感觉自己的心跳声大得惊人。他转过头，看向伊莎贝尔。

伊莎贝尔也正看着他，深棕色的眼眸中情绪翻涌，有紧张，有期待，有迷茫，还有一丝不易察觉的脆弱。她似乎也在等待着什么。

“这句……”杨清听到自己的声音有些干涩，“……你想怎么翻？”