第一百三十五章(2 / 2)
阿布拉萨斯感觉……怪怪的,他听不见他们说的话,只是他们的距离就给他这种感觉。
在休息室里,有他们在的时候,汤姆和哈利总是在掩饰他们明显难以控制的你来我往的欲望。他们的语言和心理的游戏都那么扭曲,在肢体上的表现就更明显了。
现在也是这样,只是没有了掩饰,一切都更加激烈。这不是游戏。阿布拉萨斯嘴巴干了。
他知道很多人都假设汤姆和哈利……渴望彼此,但他知道这就是蠢话。这不是欲望。
是需要。
其他一切都是次要的衍生品。浪漫一点的人会形容他们为“灵魂伴侣”。
他们的声音更低了,过了一会儿才注意到其他人的存在,但仍然贴在一起。
哈利解释了自己是怎么逃跑的(但他怀疑他省略了细节),把一个水晶镇纸交给他,要求他还给自己的儿子,并好好谢谢他。
他不确定卢修斯为什么会做这件事。
他不希望哈利受伤,既是为了汤姆,也是为了哈利(他的确喜欢这个人)。但他知道事情很快就要尘埃落定,尾声或许已经开始了。
邓布利多冲进了礼堂,阿布拉萨斯的心沉了一下,哦,新发展。
老人走了进来,汤姆感到爆发的厌恶,抓紧哈利,把他拉近,直到贴在自己身上。他其实以为哈利会抵抗,他们本来贴的就够近了。
但他没有,甚至在撞上他的胸那一刻发出了惊讶的声音,汤姆本以为他会预料到的。
他的朋友转过头,像是惊讶地挑起眉毛,注意力又回到在他们面前僵住的校长身上。
“哈利,”邓布利多吸了口气,“我听说——孩子,我一听到就过来了,我当时在魔法部开战争会议。你被伏地魔绑架了?”
他为对方的困惑感到得意。
“对。”哈利只是承认。邓布利多扫过他们,皱着眉看着纳吉尼。
“我猜你有离开城堡的理由?”
“对。”哈利再次承认,“我上课的时候再和你解释。”
他的意思是没有汤姆。后者的眼睛闪烁……哈利真的以为今天之后他还会让他单独行动吗?
“办公室的门永远对你敞开。”邓布利多说。
汤姆的手指再次抓紧,他感觉哈利为了适应自己的束缚动了动身子,然后用手指敲他的手,这是示意他放手的信号。
他不知道自己为什么理解哈利的意思,也不想分析自己为什么知道怎么解析对方的意图。
“你知道,”他对老校长说道,“如果不是你总是在鼓励他追求危险,不顾自己的生命安全,他也许不会到城堡外去。”
“不。”邓布利多冷冷地说,“如果不是对危险上瘾,我高度怀疑他为什么会容忍你的存在。当然,你说得对,我确实应该好好教育他保证自己的安全。”
“好了,好了。”哈利干巴巴地说,“你们都和气点。校长,别当你的操纵是我人格塑成的原因……汤姆,别责怪他,也别站上道德高地。我相信你这么厌恶限制的人一定会积极鼓励我挑战限制,对吧?”
温和的攻击。隐秘的嘲笑。
“我鼓励你质疑施加在自己身上不必要的社会道德约束。”他反驳,“我不记得鼓励过你的英雄情结和自杀倾向,我可是努力,但是失败于劝阻你沉溺在这些事上的可怜人。”
哈利微微僵住了,他终于听懂了他话语中的威胁。
“道德是让他成为人的东西。”邓布利多显然为他的直白感到冒犯,周围的空气变得寒冷。汤姆无动于衷。
“但道德是根据文化和个人变化的强烈主观的东西。有人觉得必须的东西有人却会抗拒。让人成为人的是他共情的能力,记忆,理性和超越动物的智慧。如果你想用圣经一点的解释,灵魂。”
“动物才没有道德。”邓布利多说。
“道德不过是恐惧的产物,人类畏惧恐慌和无秩序,所以创造了道德。我可以跟你辩论,老东西,但这很浪费我的时间,我有更重要的事情要做。哈利,跟我走。”
他示意自己的斯莱特林确保兰斯彻奇的安全,把他带去休息室。
他处理完哈利再来处理这个叛徒。
他转过身,把身前的男孩推向他想去的方向,通过他的印记传递服从的警告。
如果哈利真的很想去和他的朋友聊天,那他就应该抓住自己的“格兰芬多日”更不是跑去被杀。想到这里,他的喉咙不安地哽住了。
他绝不容许这再次发生。
他们走进有求必应屋,哈利转过来面对汤姆,他冷静了一下,再次放下纳吉尼的笼子,他要注意在她周围不使用蛇语。
“你没事吗?”他轻柔地问,他应该早点这个问题的,但有别人在的时候他得不到诚实的回答。汤姆视线尖锐地看着他。
“不。”
哈利感到了震惊。
即使没有别人,他也没想到对方会如此坦诚,他知道对方有“有事”的征兆,但是……
汤姆面无表情地盯着他。
“‘没事’代表我觉得愉快,对事情的顺利发展感到满意。有什么能让我觉得‘没事’?”
“我没有死?”
“现在没死,下一次你为了鲁莽的计划走开的时候——说真的,兰斯彻奇?他想杀你,黄金男孩!你下次就会死了,未来的某个时候,你想死吗?”
“我没有信任兰斯彻奇,我不蠢。”他烦躁地抱怨,“我让他发了誓。”
“显然不够——”
“——所有人都会死的,汤姆。”
“你不许。”汤姆咬着牙说道,“我不许你死。”
哈利吞了口气。
“我不想永远活下去。”他安静地说。
“那你就得杀了我,预言之子,因为我不想让你死。”
“我不想杀了你!”
“我不想让你死。”
哈利叹了口气,挠着自己的头发,手疼。
他现在开始为伏地魔的事件感到疲劳了,魔力,身体,心理都感到疲劳。汤姆歪着头。
“你身后的柜子里有魔药。”
哈利第一次转身去看汤姆设想的房间。
正在燃烧的壁炉。天花板是天空的样子,晴天。但真实的外面天气阴冷。椅子,沙发,架子上全是治疗的物资。
房间很大,只有一小部分是必须的。他突然意识到自己现在不想待在狭窄的空间里,在地窖那件事之后。
他走过去,拿起一支止痛药,一盒淤青膏和治疗割伤和淤青的万用药。
“如果这是斯内普的私人收藏,他会气死的。”他说,“庞弗雷夫人也会。”
“喝。”
哈利拧开了盖子,乖乖地喝了,他准备过几天再涂药膏,他知道汤姆在注意他选了什么,他擡起头。
“你准备拿兰斯彻奇怎么办?”
“如果你敢说不惩罚他——”
“别杀了他。”
“我没打算,时间线理好之前我还不能这样做。你想帮忙?”
“帮你折磨他?”哈利的视线回到手上的空瓶子。
“对。”
“我来处理。”
他不喜欢汤姆折磨人的手段,但他会处理,他有自己复仇的方式。
汤姆发出不满的声音。
“别想让我放过他。”
“你不信任我能做出满意的处理吗?”
“我不喜欢你对敌人的仁慈。”汤姆承认。哈利轻声笑了。
“别以为原谅他对我做的事情就代表我对他碰了我在乎的人还能有仁慈或善意。”他坚定地说,“今天世界都有可能付之一炬,他辜负的不是我一个人,只是首先是我而已,所以我有权利决定他的命运?”
“他是我的食死徒,所以是我的权利。一起。”
“让我主导就和你一起。你听我的。”哈利提议。
汤姆看了他一会儿,眼睛闪烁。
“你最好让我满意。”他挑战道。
哈利迎上期望的视线,点了点头。
他们之间还有很多……但或许都会好的。
只要有时间。
看汤姆危险的眼神,估计还要很长的时间。
命运啊。
卢修斯.马尔福冲出书房,胡乱地收拾。美丽的妻子,纳西莎警觉但沉稳地看着他。
“离开是什么意思?卢修斯——和我谈谈?”她紧紧抓住他的手臂。她的男人眼中是狂乱的情绪,但同样也有执行计划的冷静。
“快去收拾你的东西。”他命令道,“我之后会解释……相信我,好吗?”
“亲爱的——”
“求你了。”
十分钟之后,他们幻影移形到了霍格沃茨门外。
Chapter End Notes
16!
十分钟怎么收拾行李啊?
概括一下,从这里往前,汤姆和哈利贴贴了四章。
翻译到这里的时候我朋友安利我去看了《特殊的友谊》,是一部法国电影,看完之后我对FF的想象更加生动了,建议大家也可以去看一下。我看完就下载了书!另外的我觉得比较代汤哈的小男孩电影有《我是城堡之王》(这个我也好想看书啊,San Hill的原版请问哪里能找到资源呢,亚马逊没有——)其实差不多类型的电影我真的看了好多,特殊的友谊里那种狂热无畏的爱让我在无法理解的理性判断之余又想起了很多年前看《两小无猜》的感觉,这大概就是法国人说的那种“爱是悲剧”的理念的爱。真的让我感觉强烈的情感就像Butterfliesthe belly。电影开头说这个故事在今天不会再发生,但是这份感情仍然存在。突然就让我届到了小李子的《心之全蚀》最后结语的“It’s eternity”和《天使爱美丽》的“sans toi, les éotions d’ aujourd’ hui ne seraient quepeau orte des éotions d’ autrefois. ”
请给我推荐有趣的书,电影和电视剧吧!