第314章 神话故事(1 / 2)
合作协议签署后的第七天,鸿渊大厦顶层变成了作战指挥中心。
三块巨大的白板占据了整面墙,分别写着:《昆仑》、《长安》、《浮生》。
每块白板前都站着一组人,争吵声、电话声、键盘敲击声混成一片。
陈明昊拿着对讲机在走廊里来回奔走,嗓子都哑了:“《昆仑》组的签证办下来没有?洛杉矶那边明天就要入驻!《长安》组的服装设计稿呢?华纳的人下午要看!《浮生》组的导演确定了吗?周汛姐已经问三次了!”
林渊坐在办公室的监控屏幕前,看着三个会议室的实时画面——这不是管理,这是打仗。
《昆仑》项目组会议室。
陆远带着三十人的技术团队,正在跟派拉蒙的视频会议吵架。
屏幕那头,派拉蒙的视觉特效总监汤姆是个大胡子美国人,语气不耐烦:“陆,你们的‘虚拟场景数据库’格式我们不兼容。要么你们转换成我们的格式,要么重做。”
陆远寸步不让:“汤姆,合同里写了,技术对接由双方共同解决。而且我们的格式效率更高,压缩率比你们高30%。”
“但我们的人不会用!”
“我们可以培训。”
“时间成本呢?”
“那是你们该考虑的问题。”
两人隔着太平洋对吼,翻译在中间急得满头大汗。
更麻烦的是剧本。中美编剧团队正在为“应龙”的形象争论。
美国编剧约翰坚持:“龙就应该是《霍比特人》里史矛革那样的,庞大、喷火、贪婪。这样观众才有代入感。”
中方编剧老李拍桌子:“应龙是中国神话里的雨神,司掌降雨和河流,是祥瑞!你弄个喷火怪兽算什么?干脆叫西方龙好了!”
“但观众想看刺激的!”
“我们首先要尊重文化!”
吵到最激烈时,刘亿菲推门进来。
她今天穿了身干练的黑色套装,头发扎成马尾,手里抱着一沓资料。
“都停一下。”她的声音不大,但很清晰。
所有人看向她。
“我刚跟派拉蒙的创意副总裁通完电话。”刘亿菲把资料分发下去,“这是《指环王》的艺术设定集,这是《阿凡达》的生物设计稿,这是《魔兽》的电影概念图。”
她走到白板前,画了两个圈:“好莱坞成功的奇幻作品,都有一个共性——在‘文化真实性’和‘视觉奇观’之间找到平衡。《指环王》的精灵不是北欧神话的照搬,但保留了核心气质;《阿凡达》的纳美人是虚构种族,但符合生物学逻辑。”
她看向两方编剧:“所以,应龙可以庞大,可以威猛,但它的能力必须是‘控水’,而不是‘喷火’。它的设计要有中国龙的元素——鹿角、蛇身、鱼鳞、鹰爪,但可以更壮硕、更霸气。这既尊重了文化,也满足了视觉需求。”
美国编剧约翰皱眉:“但控水怎么拍得刺激?”
“洪水、海啸、暴雨。”刘亿菲调出几个概念图,“这些不够刺激吗?《后天》的洪水场面,观众一样看得过瘾。”